WO2003041199-A2  PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 089 (E-309), 18 April 1985 (1985-04-18) -& JP 59 217955 A (MITSUBISHI DENKI KK), 8 December 1984 (1984-12-08)GB2382455-A  US 2002/0081477 AWO2003041199-A3  PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 089 (E-309), 18 April 1985 (1985-04-18) -& JP 59 217955 A (MITSUBISHI DENKI KK), 8 December 1984 (1984-12-08);  PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 089 (E - 309) 18 April 1985 (1985-04-18);  PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 089 (E - 309) 18 April 1985 (1985-04-18),relevantClaims[1-3,5],relevantPassages[&lt;pp&gt;A&lt;/pp&gt;&lt;figure&gt;9&lt;/figure&gt;]US8304139-B2  International Search Report in Application PCT/GB02/04483, dated Aug. 22, 2003.;  Examination Report in Application GB0126688.1, dated Mar. 20, 2003.;  European Patent Office Examination Report in Application No. 02765083.7, dated Jul. 10, 2009.;  English Translation of Notification of Reason for Refusal in Japanese Application No. 2003-543127, dated Jun. 24, 2009.;  Machine Translation of Japanese Application No. 09-259904.;  Machine Translation of Japanese Application No. 2000-251907.;  Machine Translation of Japanese Patent Publication 08-287928.;  Examination Report in Canadian Patent Application No. 2,471,122, dated Oct. 1, 2009.;  First Examination Report in Brazil Application No. PI 0206313-1, dated Jan. 13, 2010 (English translation).;  Response to First Office Action in Brazil Application No. PI 0206313-1, dated Apr. 22, 2010.;  Second Examination Report in Brazil Application No. PI 0206313-1, dated Oct. 27, 2010 (English translation).;  Response to Second Office Action in Brazil Application No. PI 0206313-1, dated Jan. 19, 2011.;  Response to First Examiner's Report in Canadian Application No. 2,471,122, dated Apr. 1, 2010.;  Response to First Office Action in EP Application No. 02765083.7, dated Sep. 2, 2009.;  Second Examination Report in EP Application No. 02765083.7, dated Dec. 1, 2011.;  Response to Second Office Action in EP Application No. 02765083.7, dated Apr. 2, 2012.;  Response to First Office Action in Japanese Application No. 2003-543127, dated Oct. 21, 2009.;  Second Office Action in Japanese Application No. 2003-543127, dated Apr. 14, 2010 (English translation).;  Response to Second Office Action in Japanese Application No. 2003-543127, dated Jul. 2, 2010.;  Response to First Office Action in Norwegian Application No. 20033090, dated Aug. 26, 2009.;  First Office Action in Russian Application No. 2004117094/09 (018428), dated Jul. 7, 2006.;  Response to First Office Action in Russian Application No. 2004117094/09 (018428), dated Sep. 20, 2006.;  Written Opinion in Singapore Application No. 200303487-3, dated Dec. 9, 2004.;  Response to Written Opinion in Singapore Application No. 200303487-3, dated May 11, 2005.;  Examination Report in UK Application No. GB0126688.1, dated Apr. 20, 2004.;  Response to Examination Report in UK Application No. GB0126688.1, dated Aug. 31, 2004.;  Examination Report in counterpart Norwegian Application No. 20033090, dated May 20, 2009 (w/Eng. Translation).