NOVELTY - A connection unit covers a fermenter and the connection unit of the container in connection elements for central substrate supply, fermentation gas line, air supply line, pneumatic plants and biological desulfurization unit. A fire protection wall is arranged for partition between the container unit areas using a connecting door. The fermenter neighboring area of the container has a panic lock for the entrance door and a heater distribution unit which exhibits inlet, outlets and armatures.    USE - Used for decentralized supply of fuel in the form of filled up fermentation gas, production of compressed gas and the filling of fermentation gas in combustion engine (claimed).    ADVANTAGE - The facility has low manufacturing cost, high reliability, small repair expenditure and is simple to build. The fermentation gas is easily and economically produced.    DETAILED DESCRIPTION - A fermenter neighboring area of the container covers a compressor, heat uncoupling plate-type heat exchanger, fermentation gas preparation device surrounded by corrosive gas separation device, device for dehumidifying of fermentation gas, CO2-degrading device, device for separation of silicon organic compounds from the fermentation gas, fermentation gas condensate drain, biological gas facility controlling device, inductive position indicators, change-over switches and device for central substrate distribution covered by pneumatically steered valve block and equipped with installed rotary pump. The valve block is covered by sucking and pressure connections. The fermenter-turned away area of the container covers an engine oil catch pan, an exhaust system with a high-grade steel muffler, an exhaust air system with an enclosure and noise control, a fermentation gas compression unit, an emergency cooling system, a heater distribution for heating circles, a gas meter, lighting and plug sockets, a gas fine cleaning unit, a gas cooler and a gas torch/flare to the emergency drain of fermentation gas. The standard transportation container has dimensions of 9.5 m x 3.0 m x 2.65 m. Agitating wave shovels are installed for mixture of the substrate. The withdrawal, cleaning, adsorption and filtration of the fermentation gas over a gas cathedral take place in the container unit. The container covers a mechanism for the desulfurization of fermentation gas by bacteria, switchgear cabinet and connections for the withdrawal of energy reserve from an external reservoir. A hollow agitating wave is used for the heating of the substrate. The curvature of the external wall of the container corresponds to the curvature of the wall of the fermenter.