NOVELTY - Recycle of municipal solid waste (MSW) involves mechanical sorting dry and wet fractions; treating the dry fraction and preparing wasted solid recovered fuel (WSRF); recovering metals; treating the wet fraction; refining stabilized organic fraction; process air treatment; gasification of the WSRF in a reactor with combustion chamber(s); and producing electric energy from the gas derived from the process and/or production of hydrogen.    USE - For recycling MSW to produce electric energy and/or hydrogen (claimed).    ADVANTAGE - The method is capable of recycling MSW with minimal environmental impact and use of WSRF, to produce electric energy and/or hydrogen. The gasification system reduces environmental impact in terms of macro and micro air-polluting emissions, ensures maximum recovery and recycling of metals, permits rational use of water resources, and ensures that the processing residues are rendered completely inert and stabilized.    DETAILED DESCRIPTION - Recycle of MSW involves:    (A) receiving of the MSW;    (B) mechanical sorting the dry and wet fractions;    (C) treating the dry fraction and preparation of WSRF;    (D) recovering the metals;    (E) treating the wet fraction;    (F) refining of the stabilized organic fraction;    (G) volume reducing the bulky materials;    (H) process air treatment;    (I) gasification of the WSRF in a reactor (8, 10) with combustion chamber(s); and    (J) producing electric energy from the gas derived from the process and/or production of hydrogen.    An INDEPENDENT CLAIM is also included for a system for recycling MSW comprising:    (1) system for the continuous and homogeneous feeding of WSRF;    (2) gasification reactor with combustion chamber(s);    (3) granulate collection tank;    (4) outgoing conduct of the gasification reactor;    (5) section for the water quenching;    (6) section for the acid washing;    (7) section for the basic washing;    (8) section for the initial elimination of sulfuric acid;    (9) section for the elimination of fine particulate;    (10) catalyst for the elimination of the organic compounds of sulfur;    (11) section for the elimination of the residual sulfuric acid; and    (12) system of combined cycles for the production of electric energy and/or a system for the production of hydrogen.    DESCRIPTION OF DRAWING(S) - The figure shows a diagram of the gasification reactor.    Reactor (8, 10)    Lower part (9)    Burners (11)    Quench (16)