NOVELTY - Apparatus for recovering energy from a biomass (1) and combustible wastes and carbonizing these materials, comprises: separating-, crushing- and/or screening devices, which are connected with a conveying system (6) to transport the biomass into a drying system (7); a reactor (8) connected with the drying system, where a gas- or oil installation is arranged with a blower; devices for cooling and purifying exhaust gases; and a closed produced water circulation system. The reactor is connected with a condenser (9) and a conveying device, which transports the product into a quenching device.    USE - The apparatus is useful for recovering energy from a biomass and combustible wastes and carbonizing these materials (claimed) to produce a fuel, preferably biochar.    ADVANTAGE - The apparatus exhibits high energy efficiency in a continuous operation without using water and a catalyst, and has less space requirement for the individual components of the apparatus.    DETAILED DESCRIPTION - Apparatus for recovering energy from a biomass (1) and combustible wastes and carbonizing these materials, comprises: separating-, crushing- and/or screening devices, which are connected with a conveying system (6) to transport the biomass into a drying system (7); a reactor (8) connected with the drying system, where a gas- or oil installation is arranged to the reactor with a blower; devices for cooling and purifying exhaust gases; and a closed produced water circulation system. The reactor is connected with a condenser (9), which absorbs the product of carbonization coming from the reactor, and is connected with a conveying device, which transports the carbonization product into a quenching device, then into a moisturizing device and a packing device, where the product is assembled into a biochar; or the reactor is connected with a conveying device, which transports the carbonization product resulting by the carbonization in the reactor into an incinerating device, which is connected with the condenser, and the condenser is connected with the conveying device, which transports the incinerating product into the packing device, where the product is assembled into a container. The closed produced water circulation system comprises: a heat exchanger for cooling hot exhaust gases of the drying system supplied by a pipeline and the simultaneous heat transfer to produced water supplied from the heat exchanger into an evaporator, where the evaporator circulates the hot gases supplied from the reactor through the pipeline, and is connected with a turbine, which drives a generator and a connecting point provides a collector to provide the generated electric energy, the heat exchanger for transferring the heat of the hot condensate supplied from the turbine into water supplied through an open system for further utilization of the heated water to the collector, the heat exchanger for transferring the residual heat of produced water supplied from the heat exchanger for transferring the heat of the hot condensate to crude water supplied through the open system by the collector connected with the heat exchanger for cooling hot exhaust gases of the drying system, where crude water is heated by the connector for the further utilization; or the heat exchanger for cooling the hot exhaust gases of the drying system supplied by the pipeline, where the heat exchanger is connected with the second heat exchanger for transferring the heat of the hot exhaust gases accumulated in the incinerating device to produced water supplied from the heat exchanger for cooling the hot exhaust gases to the second heat exchanger and the second heat exchanger is connected with the evaporator, where the evaporator circulates the hot exhaust gases of the reactor supplied from the pipeline, and is connected with the turbine, and the connecting point provides the collector to provide the generated electrical energy, the heat exchanger for transferring the heat of the hot condensate supplied from the turbine into water supplied through the open system for further utilization of the heated water to the collector, the condenser acting as the heat exchanger for transferring the heat of the hot incinerating product to raw water supplied through the connection, where the condenser is connected with the pipeline guided from the heat exchanger to the heat exchanger for cooling the hot exhaust gases before its entrance into the heat exchanger for cooling the hot exhaust gases, and the heat exchanger for transferring the residual heat of produced water supplied from the heat exchanger to crude water supplied from the open system with the connection, where crude water is heated by the connection of the collector for the further utilization.    DESCRIPTION OF DRAWING(S) - The figure shows a schematic representation of the apparatus.    Biomass (1)    Conveying system (6)    Drying system (7)    Reactor (8)    Condenser (9)