NOVELTY - The multiple window pane comprises two glass sheets between which a pixel unit having passive pixel elements is arranged in a partial region. The pixel unit is connected to an electrical voltage source and a control unit that cooperates with the voltage source such that the pixel elements are switchable between two switching states with different light exposure. The voltage source comprises solar cells (5) such as thin-film solar cells, which are arranged between the glass sheets and are connected to an energy storage (6).    USE - The multiple window pane such as a laminated glass pane is useful in vehicles such as land motor vehicles, ships or aircraft (claimed).    ADVANTAGE - The window pane can be safely and economically manufactured with improved service life, thermal protection and darkening vision property and less consumption of energy.    DETAILED DESCRIPTION - The multiple window pane comprises two glass sheets between which a pixel unit having passive pixel elements is arranged in a partial region. The pixel unit is connected to an electrical voltage source and a control unit that cooperates with the voltage source such that the pixel elements are switchable between two switching states with different light exposure. The voltage source comprises solar cells (5) such as thin-film solar cells, which are arranged between the glass sheets and are connected to an energy storage (6), a battery and/or condenser. The energy storage is arranged between the glass sheets. Air-, dust- and moisture-proof are encapsulated with the solar cells. A part of the pixel elements: is configured such that the switching states are stable even without electric or magnetic field application; is formed according to an electrophoresis technology and/or gyricon technology; and is formed as photonic crystals. The pixel unit is formed according to the technology of an electronic and/or photonic ink, an electrowetting, and/or an electric fluidization. The pixel elements are partially formed so that they have different light transmissions in the switching states. A light transmission of the pixel unit in one of the switching states is more than 50%. The light transmission in another switching state is equal to 0. The control unit comprises a wireless data transmission device having a transmitter and a receiver module (4). The pixel unit or one of the pixel units is formed as a display whose pixel elements are selectively controlled in such a way that different informations such as alphanumeric informations, symbols, traffic signs or navigation displays are displayed. The window pane comprises a pixel unit whose pixel elements are controlled in such a way that it is transferred from the switching state into the another switching state. The pixel unit extends over the entire window pane. An INDEPENDENT CLAIM is included for a vehicle.    DESCRIPTION OF DRAWING(S) - The diagram shows a schematic view of a front window of a car.    Pixel unit (2)    Thin layer electrical cable (3)    Receiver module (4)    Solar cells (5)    Energy storage. (6)